日本一年一度的“新语、流行语大赏” 是日本自由国民社主办的活动，创始于1984年，该社每年都会挑选出可反应日本当年的社会现象，且引起话题的年度大奖及前十名词句，于每年12月上旬发表结果，并颁奖给和这些词句相关的人物或团体，到今年已是第30届。评选过程首先通过问卷调查，由《现代用语的基础知识》（自由国民社）的读者审查员选出50个候选词汇，最后由评选委员会再度挑选。
据日本《朝日新闻》报道，反映日本社会现状的“2013U-CAN新语、流行语大奖”已于12月2日发表。今年同时有4个流行语获得年度大奖，为历年来最多。获奖词语分别是 “今でしょ！（就是现在！）” 、“おもてなし（宾至如归）”、“じぇじぇじぇ（嗟嗟嗟 。拟声词，表惊讶）”、“倍返し（加倍奉还）”。进入前十的还有“アベノミクス （安倍经济学）”、“ご当地キャラ （宣传地方特色的吉祥物）”、“特定秘密保護法 （特定秘密保护法）”、“PM2.5” 、“ブラック企業（黑心企业）”、“ヘイトスピーチ （仇恨言论）”。
“就是现在！”出自日本讲师林俢，表示现在就是行动时机，因他在上课时以及电视广告中的使用而爆红，如今作为促使人们做决断的一句话渗透到了社会各界，同时说这句话的林修讲师的表情也备受关注。“宾至如归”是女主播泷川克里斯汀在申奥发言时，用其向国际社会阐述了日本的好客之道。“嗟嗟嗟”出自日本2013年大受欢迎的晨间剧《海女》，这句话本是岩手县的方言，表示感到惊讶，如今已成为日本国民无人不知的一句话。 “加倍奉还”出自反映日本银行内幕的日剧《半泽直树》，饰演主人公的堺雅人几乎在每集都说出的一句台词就是“人若犯我，我必还击，加倍奉还！”。值得一提的是，日本电视台同时也在关注着中国的流行语，并翻译出中国2013年的流行语 “土豪”、“土豪金”、“女汉子”、“囧”等新词所表达的含义。(风吟执笔)
公司 株式会社 自由国民社
地址 东京都丰岛区高田3丁目10番11号
电话 81-3-6233-0781
网址 http://www.jiyu.co.jp/
